ТОБ - техническое обоснование безопасности. Рентген - единица мощности излучения. Зиверт - единица полученного организмом облучения, т.е. ей отвечает БЭР - биологический эквивалент рентгена. Рентген для нас более привычен исторически, тогда как во всём мире более привычен зиверт. Здесь еще такой гуманистический аспект - рентген единица радиологическая, а зиверт - радиобиологическая, что говорит о направленности радиационной безопасности у нас и там. В общем, путаница известная и давняя. Строго говоря - как можно фон измерять в зивертах? Но это уже ересью попахивает - укоренившееся заблуждение стало нормой.