...Я вырос в зажиточной советской семье, тогдашнем верхнем среднем классе, папа преподавал за границей, и у нас была отдельная квартира, "волга-24", японская бытовая техника и полные хороших книг шкафы....
Я почему-то запомнил момент, когда я подумал, что "совок" - это серое унылое говно. Мне было лет 13 или 14, я читал "Гроздья гнева" - одобренного советским Главлитом и классово близкого Стейнбека - где герои постоянно едят "сандвичи". При первом упоминаии переводчик оставил описание ингредиентов "сандвича", я залез в холодильник и попробовал его воспроизвести. Как сейчас помню, из черного "бородинского" хлеба, лука, майонеза "провансаль" и какой-то колбасы. Сыра не было. Получилась гадость, но главным открытием было другое - где-то есть другой, интересный мир, где даже бедные фермеры едят загадочные "сандвичи". ..... Горбачев открыл - в том числе и для меня - большой, интересный, яркий мир, в котором живут свободные люди и создают всякие интересные вещи...... Не будь перестройки,....... с моим парнем мне пришлось бы прятаться от милиции и соседей по клоповникам и съемным углам. (отсюда) (http://smartnik800.livejournal.com/110610.html)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-30 12:58 pm (UTC)Я почему-то запомнил момент, когда я подумал, что "совок" - это серое унылое говно. Мне было лет 13 или 14, я читал "Гроздья гнева" - одобренного советским Главлитом и классово близкого Стейнбека - где герои постоянно едят "сандвичи". При первом упоминаии переводчик оставил описание ингредиентов "сандвича", я залез в холодильник и попробовал его воспроизвести. Как сейчас помню, из черного "бородинского" хлеба, лука, майонеза "провансаль" и какой-то колбасы. Сыра не было. Получилась гадость, но главным открытием было другое - где-то есть другой, интересный мир, где даже бедные фермеры едят загадочные "сандвичи".
..... Горбачев открыл - в том числе и для меня - большой, интересный, яркий мир, в котором живут свободные люди и создают всякие интересные вещи...... Не будь перестройки,....... с моим парнем мне пришлось бы прятаться от милиции и соседей по клоповникам и съемным углам.
(отсюда) (http://smartnik800.livejournal.com/110610.html)