Ай молодцы корейцы!

[mgsupgs]

Samsung Pays Apple $1 Billion Sending 30 Trucks Full of 5 Cents Coins

Совсем модлодцы! Просто сделали мне день.. Даже если фейк...:)

This morning more than 30 trucks filled with 5-cent coins arrived atApple’s headquarters in California. Initially,  the security company that protects the facility said the trucks were in the wrong place, but minutes later, Tim Cook (Apple CEO) received a call from Samsung CEO explaining that  they will pay $1 billion dollars for the fine recently ruled against the South Korean company in this way.

the funny part is that the signed document does not specify a single payment method, so Samsung is entitled to send the creators of the iPhone their billion dollars in the way they deem best. 

This dirty but genius geek troll play is a new headache to Appleexecutives as they will need to put in long hours counting all that money, to check if it is all there and to try to deposit it crossing fingers to hope a bank will accept all the coins.

Lee Kun-hee, Chairman of Samsung Electronics, told the media that his company is not going to be intimidated by a group of “geeks with style” and that if they want to play dirty, they also know how to do it.

You can use your coins to buy refreshments at the little machine for life or melt the coins to make computers, that’s not my problem, I already paid them and fulfilled the law.

A total of 20 billion coins, delivery hope to finish this week.

Let’s see how Apple will respond to this.

Отсюда и отсюда.



Перевожу, для уперто не знающих, азов английского. Коротко:

Сегодня утром Samsung  выплатил штраф Apple - 1 млрд долларов проигранных в суде, 5–ти центовыми монетами.
Тридцать  грузовиков для начала. Пусть посчитают...

Служба безопасности компании сказала, что фуры были припаркованы неправильно, но минутами позже Тим Кук (Apple CEO) получил звонок от генерального директора Samsung, который объяснил, что именно таким способом они будут оплачивать штраф.

Самое забавное то, что решение суда не определяет каким именно способом нужно выплатить штраф, поэтому южнокорейская компания вполне имеет право заплатить создателями iPhone так, как они считают лучшим.

Возить будут до конца недели.