Одиссея "Одиссеи-2", или Чисто советская история

[mgsupgs]

Оригинал взят у zuof8 в Одиссея "Одиссеи-2", или Чисто советская история

Прочитал вчера уnpubop'а материал "Тошнота совка" с рецензиями советских критиков на произведения братьев Стругацких. А ведь как верно назвал толик: именно ТОШНОТА...





Эта позорнейшую и тошнотную историю с первой публикацией в СССР "Одиссеи-2" Артура Кларка сегодня уже и не помнят, естественно. А история гнусная, подлая и показательная для совка. Такая история только в совке и могла произойти. Хорошо, что это был последний такой приступ учеников товарища Суслова...



Итак, началось всё с публикации в февральском номере за 1984 год журнала "Техника-молодежи" первых глав романа Артура Кларка "2010: Одиссея-2". Серьезный автор, серьезное произведение, серьезный журнал. Сэр Артур Кларк написал предисловие, специально для советских читателей: "Работая над романом, я ставил перед собой задачу - способствовать достижению дружбы между народами. Если мы хотим мира, мы должны готовиться к миру... Вот я и изобразил русских и американских астронавтов и ученых, сотрудничающих в космосе. Надеюсь, это одно из тех предсказаний, которые сами содействуют своему осуществлению..."



Однако апрельская книжка вышла уже без продолжения романа. А из выходных данных майского номера пропала фамилия бессменного главного редактора журнала с начала пятидесятых Василия Дмитриевича Захарченко.



Все открылось пять лет спустя, в восемьдесят девятом году. В ноябрьском номере "Одиссею-2" начали публиковать повторно, предварив ее таким предисловием:

Время - великий судья. Время все ставит на свои места.
Так произошло и с публикацией на страницах "ТМ" научно-фантастического романа Артура Кларка "2010: Одиссея-2".
Наш журнал систематически печатал произведения знаменитого английского писателя, постоянно проживающего в Шри Ланке. Мы поддерживали с ним самые добрые отношения. В 1984 году редакция откликнулась на предложение А.Кларка опубликовать на страницах "ТМ" его новый роман. Однако напечатать мы успели лишь два начальных отрывка, да и то со значительными купюрами. Публикация была запрещена, признана "грубой ошибкой, ставшей возможной из-за утери бдительности главным редактором журнала тов. Захарченко В.Д., непринципиальной позиции других работников издания". Редактор, почти сорок лет проработавший в журнале, был освобожден от работы. Ряд сотрудников получили строгие взыскания.
В чем же дело?
Одна из причин станет ясной, как только вы взглянете на посвящение к роману(опущенное в публикации 1984 года) и прочтете публикуемые в этом номере главы. Кроме того, как прослышали "наверху" из передач Би-Би-Си, советские персонажи романа названы фамилиями людей, именовавшихся в те годы крамольной кличкой "диссиденты".
Сегодня эти обвинения кажутся смехотворными. Андрей Дмитриевич Сахаров избран народным депутатом СССР. Отношение к "диссидентам" изменилось.
Решение по роману Артура Кларка стало одним из последних застойных "взлетов" в нашей идеологии, продемонстрировав всю парадоксальную несостоятельность административного руководства литературой.
Кларк был потрясен происшедшим. В письме, присланном год назад, он пишет В.Д. Захарченко:
"Я стремился войти с вами в контакт на протяжении последних лет, однако, как вы узнаете из этого письма, у меня были серьезные медицинские проблемы, которые только сейчас разрешились.
Хочу вам сказать, что я чрезвычайно огорчен теми бедами, которые, сам того не желая, навлек на вас.
Во всяком случае, я надеюсь, что ваша карьера не пострадала и развивается успешно и счастливо.
Надеюсь на то, что у нас имеется шанс встретиться - не исключено, что я снова смогу путешествовать.
Самого наилучшего. Ваш друг Артур"


В предисловии к вышедшей в 1987 году "Одиссее-3" Кларк пишет:
"Надеюсь, что космонавт Алексей Леонов простит меня за то, что я упомянул его рядом с Андреем Сахаровым (а он был в ссылке в Горьком, когда вышел в свет роман).
И я приношу свои искренние извинения своему гениальному московскому другу и издателю Василию Захарченко за то, что вовлек его в глубокие потрясения, использовав в книге имена ряда диссидентов - большинство из них, рад сообщить, уже не находятся в тюрьме. Надеюсь, придет день, когда подписчики "Техники-молодежи" смогут прочесть роман "2010", который так таинственно исчез из печати..."

Вот такая чисто советская история.  Тошнотная, мерзкая, нелепая и глупая.

Хорошо было в СССР...

Comments

[eldar-z.livejournal.com]

Да, у меня есть эти журналы 89-го года...

[barsukk.livejournal.com]

Если у господ-блоггеров вызывают тошноту моральные принципы СССР, принципы общества, по которым даже редактор ТМ с многолетним стажем не мог уйти от ответственности за ошибку, и принимал это как должное, то мне их жаль

Со своей стороны хочу выразить уверенность, что на самом деле тошноту вызывает то, что мы сейчас видим на страницах журналов и экране ТВ.

[joeck-12.livejournal.com]

а разве 2 вещи одновременно не могут вызывать "тошноту"?

[brekhoff.livejournal.com]

Тут уж либо крестик снимите, либо трусы оденьте.

[liljonkvast.livejournal.com]

Совки. У них весь мир чёрно-белый.

[npubop.livejournal.com]

"моральные принципы совка" - это конечно пиздец.
Государство которое натурально воевало со своим населением с самого начала, уголодоморив несколько миллионов, два года слетев с катушек и расстреливая в среднем по 1000 человек в день, депортируя народы и в конце концов выстроило Зону, бздя отправлять своих граждан за рубеж без вертухаев. Потом начало это Зону обустраивать, но быстро и бесславно пукнув сдохло.
Взывать к "моральным принципам совка" в этом раскладе конечно очень охуенне

[igor-sabadah.livejournal.com]

Потом уже после перестройки я всё-же прочитал Одиссею 2 и каким же унылым говном она оказалась:(

[filimonovdmtry.livejournal.com]

Книжку не читал, а вот фильм смотрел. По сравнению с первой одиссеей 2001 он более живой получился, и дело даже не в более реалистичной графике. Его вытянула игра актеров.

[krajn.livejournal.com]

Какой-то уникальный блог: отличные профессиональные плюшки и унылое белоленточное говно. ГАВНО даже. Вот я, например, ничего в этом посте не понял. И ничего не узнал из него. Он неинформативен как газета "Правда" тех лет, только хуже, потому как автор считает себя лучше тех правдистов.
Какие имена? Каких диссидентов? Какова была настоящая причина? Одиссея - стопудово - повод, а не причина.
---
Кларк - действительно писатель хреновый, унылый, хуже Хейли.

[hrenov-drummer.livejournal.com]

С ума сойти, не одному мне Хейли кажется унылым говном. А то чот все знакомые прутся-прутся, а я читаю и понять не могу, ну ведь говно же, причем из романа в роман одинаковое, декорации только разные.

[npubop.livejournal.com]

"чтение книг полезная вещь, но опасная как динамит"

[krajn.livejournal.com]

Херня.
Чтение книг - приятная вещь.

[npubop.livejournal.com]

вот поэтому те, кто считает что "приятная"не должны удивляться, что большая часть страны и читает Донцову. Они сами в тренде, хехе

[krajn.livejournal.com]

Донцову читает тот, кто раньше вообще ничего не читал. Так что, процесс, скорее положительный, чем отрицательный.

[npubop.livejournal.com]

"Донцову читает тот, кто раньше вообще ничего не читал. " - спорный тезис

[l-exx.livejournal.com]

ой какое милое школоло )))

[krajn.livejournal.com]

Да ты вообще на член мой похож.

[l-exx.livejournal.com]

ну просто ми-ми-мишечка

[mgsupgs.livejournal.com]

Говорят это лечится, иногда...Могу посоветовать вам хорошего доктора...:)))

[krajn.livejournal.com]

Извините, если Ваш блог ведет один человек, за срач в комментах. Ну какое я школоло? Это же додуматься надо.
---
Мне кажется, что в Ваш блог пишут разные люди.
Это не так?

[vinitski.livejournal.com]

Мда, комментарии внушают.

[gineer.livejournal.com]

Совок рулшит и педалит... да еще и бибикает! %)))))

Одиссея "Одиссеи-2", или Чисто советская истор

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь ququ12 сослался на вашу запись в записи «Одиссея "Одиссеи-2", или Чисто советская история (http://ququ12.livejournal.com/131210.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Одиссея "Одиссеи-2", или Чисто советская история [...]

[l-exx.livejournal.com]

отличный журнал был