И Вас с наступающим! Ждём новых познавательных постов в 2012! Спасибо также за клип - слова припева в песне у вечно юной Шведской четвёрки постараюсь перевести на великий и могучий:
"С Новым годом! С Новым годом!
Давайте все мечтать о мире, в котором каждый сосед - это друг
Пусть у каждого будут свои надежды, и желание прилагать усилия. А если не будут - можно умереть сразу - ты и я."
Ой, ну вот - немного коряво, зато очень близко к тексту. Поднимаем бокалы! )))
User nadejda referenced to your post from С наступаюшим ! (http://nadejda.livejournal.com/724484.html) saying: [...] Originally posted by at С наступаюшим ! [...]
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
no subject
Date: 2011-12-30 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-30 09:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-30 11:20 pm (UTC)Ждём новых познавательных постов в 2012!
Спасибо также за клип - слова припева в песне у вечно юной
Шведской четвёрки постараюсь перевести на великий и могучий:
"С Новым годом!
С Новым годом!
Давайте все мечтать о мире, в котором
каждый сосед - это друг
Пусть у каждого будут свои надежды,
и желание прилагать усилия.
А если не будут - можно умереть сразу - ты и я."
Ой, ну вот - немного коряво, зато очень близко к тексту.
Поднимаем бокалы! )))
С наступаюшим !
Date: 2011-12-31 04:09 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-31 04:44 am (UTC)