Строительные байки.

[mgsupgs]

Очередной сборник инженерских баек, сегодня о языкознании...






Работал на стройке в ипостаси зам. директора по общим вопросам, т. е. в
ответе за все. В том числе в мои обязанности входило оформление
гастарбайтеров (разрешения на работу и т. п.). Гастарбайтеры в основном
- киргизы и узбеки с очень плохим русским языком и восточной
ментальностью.... И был у них Вождь с героическим именем Тынчтыкбек,
который маленько-маленько понимал русскую речь. Однажды оформив им пакет
документов, при вручении Тынчтыкбеку я произнес фразу ввергнувшую его в
первобытный ужас (а боялись они меня почему-то очень сильно)- Ну так вот
Тынчтыкбек, встретишь Джавдеда не убивай его, он мой. Вождь лихорадочно
соображал минут 5 и задал сакраментальный вопрос - А кито таакой
Джавдед? Всё присутствовавшее руководство стройки от хохота стекало со
стульев. Я же не знал, что даже классичесский фильм "Белое солнце
пустыни" не видели в глухих киргизских аулах.

anekdot.ru

****


Ковыряюсь в автокаде в рабочем чертеже.
Чертеж огромных очистных сооружений, генплан получен чуть не в мосгоргеотресте (указано все, ну то есть вообще все)
Решаю посмотреть а что у нас в фильтрах есть (ну то есть какие линии на этом плане или убрать или отобразить можно)
ВИЖУ ЭТО...
Тихо оползаю под стол...
Прошу Рыжую мне прочитать, мол сам не вижу, наверное с глазами чтото стало...
Еще раз подчеркиваю чертеж получен из органов нашей советской власти!
Светка читает...
по английски...
ШИТ ТОНЕЛЬ!
Все, занавес!
Нет ребята, я люблю эту страну!

****



Поясняю сразу, в нашем отделе работает молодежь. Все не старше 30-ника, все интернетом пользуются и что такое udaff.com знают, кое кто из прорабов москвичей тоже про "падонкав" слышал...
Ну и вполне нормально при работе на перекрытии кому нибудь из своих предложить идти "ф топку" "Выпить иаду" или "отправиться в бабруйск"...
Сегодня на моих глазах один узбек уронил на другого орезок арматуры, небольшой, так по каске звякнуло, и все без последствий... (Ну сами понимаете к нашему отделу и к продвинутым прорабам узбеки отношения не имеют), и вот както не по "узбекски" оставить арматуру по каске без внимания, состоялся следующий диалог:

-Эй ти м#$ак, сматьри под ноги!
Сам ти га№%он!
-- А ти 3.14дор!!!

Пауза секунд на 15, на лице узбека читается напряженная работа мозга, он явно вспоминает какое нибудь закавыристое ругательство и он выдает...

А ТИ ВИУЧЫ АЛБАНСКИЙ!!!

****



Иду вечером уже по темноте с монолита...

Темень, холодно, на одном плече чемодан с тахеометром, на другом штатив, на шее сумка с ....ээээ зведюлями, тьфу дюбелями, затраханный в усмерть. Иду по лестнице вниз, 20 этажей уже пропер еще десять топать...

Слышу снизу до боли знакомую мелодию... Тихо прифигеваю, спускаюсь до лестничного пролета, отхожу в сторонку и вижу...

Бригада ночников узбеков чешет на перекрытие работать, впереди идет одно тело, несущее мобильник. За ним все остальные (человек десять...) Вы когда нибудь диснеевскую белоснежку видели? Вот один в один как в мульте, гуськом, и явно слушают...

Тут мелодия заканчивается, вся бригада начинает теребить мобилизованного "Дафай ышо!"

Еще раз представьте себе: темень, дубняк, бригада узбеков идущие по лестнице вверх, гуськом, в касках... Представили?

Мобиловладелец пикает кнопками...

И над стройкой, из мобилы разносится...

ЯК ЦУП ЦОП ПАРВИ КАРИДОЛА!!!

*****

saita1977

Comments

[mcjabberwock.livejournal.com]

Первая картинка - очень старая. И изначально была не про строительство.
Хотя - гармония мира не знает границ - и методы везде по сути похожи.